”輸入(日)”と”输入(中)”の周辺に関するメモ

日：輸入→中：进口Jìnkǒu
日：入力→中：输入Shūrù
日：輸出→中：出口chūkǒu,输出shūchū
日：出力→中：输出shūchū
日：出口(でぐち)→中：出口chūkǒu,出路chūlù　
英：input→中：输入
英：output→中：输出
英：import→中：进口，输入
英：export→中：出口，输出
英：import→日：輸入,インポート,取り込み
英：export→日：輸出,エクスポート,取り出し

※
中国語の正書法では、動詞は目的語を伴うのが普通であるから、"输出"の語意が読み取れない事態は通常起こらないと考えられる。と言いますか、ＴＰＯがあまり一致しない単語であるしな。