2012-11-01から1ヶ月間の記事一覧

中国語における「火花」(huohua)の発音が分からない

【華hua】 韓流の亜種みたいなキャッチフレーズとして「華流」なる言葉が一部の巷で採用されているが、これは確か「ホァリュウ」と仮名が振られていたはずだ。「華」=huaは、「フア」と発音されない。 これだけは分かる。ただ、厳密な意味で発音のメカニズ…

〜虚雲禅師〜「漫漫白雪,一望无际」と云う文句について

とある中日辞書で「漫漫」を引くと、「漫漫白雪,一望无际」の一文が例に挙げられている。 ふと、辞書に書かれているのだから何か著名な人物の文章ではないかと考える。結論を述べるなら、此れは「虚云禅师」の文章であるとおもわれる。 虚雲禅師、あるいは和…