《凱旋行進曲》についてのメモ

　学生の時分から知っている、思い出深くて、また思い入れを抜きにしても好きな楽曲である。私の通った中学校では、音楽教師が好きだったのか理由はよく分からないが、1年に1度はこれを歌わされていたので、今でも大体の歌詞（日本語訳詞）は諳じることができる。たしか「勝利の行進」と呼んでいたのだったか。まあ、そんなこんなで偶に聴きたくなるのだ。

●原題について
　元はオペラの挿入歌(曲?)であるから単独で区別可能な名称は存在しない、かも。日本語題の「勝利の行進」や「凱旋行進曲」は、海外における俗称"Triumphal March"（英語）や"Marcia trionfale"（伊語）を訳したものだろう。

●vocal soloが欲しいなぁ。
　軽く検索した感じでは見当たりない。iTunes内も探すべきか？

●日本語訳詞
　自分が学生時代に歌っていたのは大体以下の通りかな。オペラで使われる現曲とは構成が異なっている可能性もあるな。

空、清く晴れて　緑の朝に　
望みを遂げて、われらの兵（つわもの）たち　今ぞ帰る

聞け　高く空に　あがる声は
はなやかに　森に谷に響く
呼べ　朝の風に　心こめて
喜びは　胸に強く高鳴る

若き命　若き春よ　若きとこしえの春

聞け　我ら勝てり　勝利の歌
諸ともに　高く高く　歌えよ

バラの花を　勇士の額に捧げよ
恵みと喜び　果てなき喜び　
限りなき幸いを　神の御前-みまえ-に歌え

行け　若き勇士　大地踏みて
湧き起こる　歌に腕を揚げよ
見よ　雪の峰に　光さして
ふるさとの　月のかおりただよう

若き命　若き春よ　若きとこしえの春
聞け　我ら勝てり　勝利の歌
諸ともに　高く高く　歌えよ